申請須知：哪些香港國際學校實行簡體字教學？哪些使用繁體？

　　作為新香港人，生活在今天的香港，粵語聽說不靈其實沒給我們帶來太大的日常麻煩。因為，電視字幕早就成瞭標配，我們大人隻需稍稍“繁轉簡”地模糊轉換一下就能無障礙地接收信息瞭。

　　但如果遇到傢裡正在讀一年級的小朋友拿著日記本來問：“小烏龜的“龜”字用繁體字怎麼寫 ”，這種需要“輸出而非接收”信息的時候，由繁體字帶來的障礙是不是就沒法視而不見瞭呢?

　　畢竟，簡體字和繁體字對於大腦來說，就相當於兩套不同的漢字應用系統，而對於中文字庫尚未建立完善、需要大量記憶的漢字初學者來說，在頻繁的輸入和輸出過程中，保持一致性對於方便記憶和有效掌握是十分重要的。

　　所以，在香港讀書的娃們要如何拿捏好這個一致性呢?

　　一方面，香港由於其特殊的歷史原因未能被上世紀五十年代國傢推行的繁到簡文字改革覆蓋到，使得繁體中文的使用一直延續至今並被視為地區傳統;不論是官方文書、報紙書籍還是路標餐牌都是繁體字，本地學校也皆是用繁體學中文。

　　而另一方面，香港的國際學校林立，學生背景十分多元，著眼全球的辦學和管理理念，讓其沒有一味地遵循本地傳統、拘泥於使用繁體字教學的必要;更何況香港考試及評核局也曾明確指出：考生在參加文憑考試時以中文作答的答卷可以用符合規范的簡體字作答。

　　正是因為香港的特殊性，所以有娃在港上學的爸媽們就會特別留意香港國際學校使用繁簡教中文情況。相信不少傢長都知道，新加坡國際學校因為新加坡官方采用的是簡體字，故學校在港也選用瞭簡體字的中文教學模式。

　　不僅如此，在北京設有分校的哈羅國際學校也曾調整過其在港分校的中文教學政策，規定從2019學年起，劃一以簡體字教授中文課程。

　　顯然，以簡體中文教材進行教學，對於香港的國際學校而言的確是一個便於課程管理、各分校共享教學資源的趨勢所在。

　　近年來，隨著越來越多國際學校進駐香港，大傢所熟知的英基學校協會的22所學校中，除啟新書院外，其餘全部使用簡體中文授課，采用簡體字教中文的學校資源可以說是越來越多。

　　所以，君這次就針對不同學校中文課程簡繁教學情況及相關中文教學特色這一方面的資訊，為大傢系統性地梳理出目前在中英雙語教學方面都有一定涉及的香港“英普”學校資源供爸媽們參考，方便爸媽們在擇校時選到適合孩子的學校。

　　繁簡並用教學

　　耀中國際學校

　　在授課語言上，耀中國際采取由粵語漸進至普通話的教學政策，即幼兒班及小一階段老師用廣東話授課，由二年級開始，全部使用普通話教學。

　　學校的中文教科書全部自制，收錄有內地、香港、臺灣作傢的文章，有繁體、簡體版本供學生選擇。

　　中學部的中文課程會根據同學的背景和能力，分配其學習中文的班別。學生分為一語和二語，一語學生指中文為母語的學生，主要用繁體字授課，外籍學生則屬二語學生，則會用簡體字教授。

　　宣道國際學校

　　宣道國際學校采用加拿大教學模式，以英語和普通話雙語教學。中文研習是預備班至九年級學生的必修科。

　　學校推行繁體及簡體並用的中文課程，學校會將學生分配至相應程度的中文研習課，學生可以選擇繁體或簡體中文進行學習。

　　漢基國際學校

　　漢基國際學校是香港第一間實行中英雙語教學的國際學校。小學部由分別以中文和英語為母語的兩位老師共同任教，中文教學使用普通話，以繁體字教學，簡體字隻用於初級班、學過簡體字的學生及特定教材。

　　香港美國學校

　　香港美國學校的老師大多數來自北美洲，主要教學語言為英語，中文課程以普通話為教學語言，繁體字和簡體字都有教授。

　　香港國際學校

　　香港國際學校采用美式課程，在中學和高中提供AP課程的三種外語(法語、西班牙語和漢語)。中文學習是R1-G5學生的必修課，以普通話或類近語言為母語的學生，在課堂上會同時采用簡體及繁體字，以普通話作為第二語言的學生則會用簡體字，並會接觸部分繁體字。

　　簡體字教學

　　香港威雅學校

　　香港威雅學校的主要教學語言為英語，同時為學生提供中文教育。中文課以普通話和簡體字教授，學生每周有七堂中文課。

　　新加坡國際學校

　　新加坡國際學校依照新加坡奉行的英語及普通話教學模式，從幼兒班開始實行英語和中文教學，備有簡體中文的多元化教材，中文教學使用普通話和簡體字。

　　學校規定幼兒班至二年級中文課和英文課的整體比例各占50%;三年級開始，學校會增加科學課並使用新加坡教材，學生必須用英文寫作業，逐步養成使用雙語學習和思考的習慣，數學和科學課均用英文授課，整體會逐漸偏向英語教學，中文課則會調整至每星期約五至七小時的學習時間。

　　哈羅國際學校

　　哈羅國際學校提供英式獨立學校教育。2019年開始，第一至第五班的學生，隻提供簡體字中文課程，取代當時簡繁並行的現有課程。至於第六班或以上的學生，考慮到他們早前以繁體字學中文，需時逐步過渡，故會暫時保留中文科簡繁混用。

　　漢鼎書院

　　漢鼎書院為一間中英雙母語教學的國際學校，中文教學使用普通話和簡體字。一至十年級中文課程教材使用內地人教版教材，按照國傢課程標準施行。

　　加拿大國際學校

　　加拿大國際學校以英語為主要教學語言，同時非常註重中文課程。中文教學使用普通話和簡體字。小學部每個星期設有四至五節中文課，學習口語和寫作。設有為非中文母語者提供的初級至中級普通話課程，也有為中文為母語者開設的高級普通話課程。

　　該校近幾年加強中國文化教育，包括興建中國文化中心，安排學生到內地上課，預科生則到內地金融企業，銀行及酒店等機構實習，學生畢業後均擁有中文聽講讀寫的溝通能力，甚至可以進行口頭分析，討論及撰寫評論等。

　　香港墨尓文國際學校

　　英語及中文為香港墨爾文國際學校的必修科目。中文課程方面，該校與北京師范大學合作，每級分班授課。每日設一節中文課，以普通話為教學語言，學生須學習簡體字。

　　蒙特梭利國際學校

　　蒙特梭利國際學校是一所英語和普通話雙語學校。全校推行本地中文課程，根據學生的能力分組學習，教學以普通話和繁體字進行。

　　蘇浙小學(國際部)

　　蘇浙小學(國際部)基本課程按照英制，采用英文作為主要授課語言，但同時也是一個以普通話為母語的學校環境，中文課程由操純正普通話的中國教師擔任，音樂及體育亦以普通話授課，教學文字為繁體字。

　　香港幼稚園、中小學、國際學校、副學士、大學、研究生申請，香港進修/優才/專才移民，新加坡幼兒園、中小學、國際學校、留學申請請找香港升學在線(或搜索hkyimijiaoyu),15年升學服務經驗，給你最合適的擇校方案、面試指導、筆試培訓，專業的擇校服務保證您的孩子順利入讀心儀學校。